این فیلم در فرانسه یک میلیون بیننده را وارد سینما کرد و در مراسم اسکار 2012 علاوه بر برنده شدن بهترین فیلم خارجی زبان، نامزد اسکار بهترین فیلمنامه نیز شد.
به مناسبت صدمین سالگرد تاسیس شرکت کلاسیک سونی پیکچرز، صد فیلم برتر این کمپانی انتخاب شد و فیلم «جدایی نادر از سیمین» پنجمین فیلم پرمخاطب این فهرست بود.