پاول کاپیتان تیم تاریخی دورتموند بود که در سال 1966 قهرمان جام باشگاه های اروپا شد. هانس یواخیم واتزکه، رئیس بروسیا دورتموند در واکنش به این خبر گفت: از شنیدن این خبر بسیار ناراحت شدیم، او فردی فوق العاده، مهربان و یکی از اسطوره های واقعی باشگاه بود.
ولفگانگ پاول بین سالهای 1961 تا 1971 در طول 10 فصل حضور در دورتموند بیش از 200 بار پیراهن این تیم را بر تن کرد و در سال 1965 با زردپوشان قهرمان جام حذفی آلمان شد.
او همچنین در تیم آلمان غربی برای جام جهانی 1966 انگلیس حضور داشت، جایی که آلمان نایب قهرمان شد، اما پاول در هیچ یک از مسابقات بازی نکرد.