فیلم «درباره الی» یکی از بهترین آثار تاریخ سینمای ایران است. بسیاری از منتقدان سینما، کار فرهادی درباره الی را آغازی برای ظهور او می دانند. چند سالی که از «چهارشنبسوری» درباره الی فاصله گرفت، فیلم فرهادی زمینه ساز حضور بین المللی فرهادی شد و اگرچه فیلم او در جشنواره فجر چندان مورد توجه قرار نگرفت، اما خرس نقره ای بهترین کارگردانی جشنواره برلین را از آن خود کرد. پیش درآمد جوایز بعدی و انفجار “جدایی نادر”. از سیمین» در دنیا بود.
با وجود افتخارات فراوان «جدایی نادر از سیمین»، کم نیستند کسانی که درباره الی را کامل ترین و بهترین اثر فرهادی می دانند. فیلمی پر ستاره که برای بسیاری از آنها بهترین بخش زندگی حرفه ای آنهاست. هر فیلم عمر طولانی، حواشی و اتفاقات پشت صحنه خود را دارد. ناگفته های زیادی درباره الی به خاطر تعداد بازیگران سرشناس سینمای ایران و آنهایی که بعدها ستاره شدند و همچنین به دلیل فضای فیلم و زندانی شدن طولانی مدت بازیگران وجود دارد. مستندی از پشت صحنه این فیلم ساخته شده است. روایت های زیادی از اتفاقات ساخت این فیلم نقل شده است. اما برخی از این داستان های پشت صحنه در جایی شنیده و منتشر نشده است. با هم 5 مورد خاص از این موضوعات را بررسی می کنیم.
1- چرا حامد بهداد ناگهان از نوشتن دست کشید؟
درباره بازیگرانی که قرار بود در این فیلم به ایفای نقش بپردازند و نقل مکان کرده اند، داستان های زیادی وجود دارد. از لیلا حاتمی یکی از نقش های اصلی که می گفت با فرهادی به توافق نهایی نرسیده – و معلوم نیست چقدر از این اتفاق پشیمان است – تا پانته آ بهرام و نیکی کریمی که نتوانستند در این مراسم شرکت کنند. به تعهدات خود با وجود مذاکرات زیاد و حتی پیشرفت در آموزش. حضور باش شاهکار اما شاید کمتر کسی بداند که حامد بهداد یکی از گزینه های فرهادی برای حضور در این فیلم بوده است.
جلسات متعددی بین این بازیگر و کارگردان برگزار شده است که علیرغم توافق اولیه، فرهادی اعلام کرده به دلیل شخصیت بهداد و تصور اینکه حضور طولانی مدت او در بین بازیگران ممکن است حاشیه ساز باشد، او را از لیست خارج کرده است. این البته داستانی است و برخی از دوستان نزدیک این بازیگر، اختلافات و سوء تفاهم های شخصی و حتی صحبت های مشاوران فرهادی را عامل این حذف می دانند. اتفاقی که برای بهداد بسیار گران تمام شد و یکی از بزرگترین فرصت های زندگی اش را از دست داد. نقش او را سرانجام پیمان معادی بازی کرد.
2- ماجرای مانی حقیقی تا گلشیفته چه بود؟
گلشیفته بعداً در گفتگو با روزنامه گاردین این موضوع را مطرح کرد. البته بدون ذکر مانی واقعی. اما پس از آن اتفاق و اتمام فیلم، همه بازیگران می دانستند که چه حادثه تلخی رخ داده است. گلشیفته در گفتگو با گاردین اتفاقات این فیلم را نوعی شکنجه تعبیر کرد. می گفت هر روز قبل از صبحانه باید در ساحل دریا می دوید و جیغ می زد و برای تغییر صدایش هم باید آرد نخودچی می خورد. اما چرا باید فردی باتجربه مانند مانی حقیقی برای سوپراستار آن زمان و یکی از نقش های اصلی فیلم ایفای نقش کند که طبق روایتی حتی باعث پاره شدن گوش او شد؟ نزدیکان به بازیگران فیلم، ارتباط و درگیری های فرامتنی را عامل این رفتار خشن مانی حقیقی می دانند.
ارتباط پشت صحنه فرهادی و مانی حقیقی که پیش از این در فیلمی مثل کنعان با هم کار کرده بودند، حضور ترانه علیدوستی و کیمیایی رابطه او با فرهادی و حقیقی که داستان های زیادی درباره آن وجود دارد و شرایط. که فرهادی بین بازیگرانش ایجاد میکند تا برای اینکه روابط فیلم دراماتیکتر و قابل قبولتر جلوه کند، همه عواملی که منجر به آن شد تکان دهنده بود. اتفاقی که منجر به دعوای گلشیفته و مانی حقیقی و نارضایتی گلشیفته از فرهادی شد و سرانجام سال ها بعد او در مصاحبه با گاردین حرفش را باز کرد. زمان بیشتری باید بگذرد تا زوایای دیگر این لبه ها و واقعیت آنچه رخ داده آشکار شود.
3- فضای کابوس وار ویلای وحشت
ویلای نمایش داده شده در فیلم حدود سه ماه اجاره شد. اصلاً مدت اجاره و قصد تخریب ویلا پس از اتمام پروژه باعث شد تا نیکی کریمی نتواند تعهدات کاری خود را جابجا کند و به فیلم برسد. بازیگران قبل از حضور در شمال، جلسات خواندن زیادی داشتند و حتی صحنه ها و دیالوگ هایی را که در فیلم نبود بازی کردند. فیلمنامه ای بسیار طولانی تر و کامل تر از آنچه ساخته شده و روی پرده ظاهر می شود. با پیشینه سابقه و ارتباطات افراد این سه خانواده که زمانی در دانشگاه همکلاسی بودند و سوابقی دارند که در فیلم از آنها چشم پوشی می کنیم اما ارتباط و تعامل شخصیت ها را باورپذیرتر می کند. اما اقامت نزدیک به 75 روز در هوای سرد و مرطوب شمال و در هتلی نزدیک به ویلا، بدون اجازه سفر به تهران و بدون اجازه خانواده بازیگران برای حضور در صحنه فیلمبرداری، باعث خستگی و عصبیت شد که فرهادی از آن استفاده کرد. خوب برای ایجاد فضا، ملثب فیلم را خواهد ساخت.
در این فضا دوستی هایی شکل گرفت و اختلاف نظرهایی به وجود آمد که می توانست مبنای فیلم دیگری باشد. داستان های زیادی از تفاوت ترانه علیدوستی با گلشیفته، انس شهاب حسینی و ترانه شنیده می شود و برخی از آنها با طراحی قبلی فرهادی اتفاق افتاده است. او استاد ایجاد فضای مناسب برای شکل گیری فضای واقعی مقابل دوربین است. به همین دلیل بعد از سریال شهرزاد به سراغ زوج ترانه علیدوستی و شهاب حسینی رفت تا در فیلم فروشنده در مقابل هم قرار بگیرند. حتی انتخاب شهاب حسینی و پیمان معادی به عنوان شخصیت های اصلی فیلم جدایی هم بی ارتباط با ریشه های روابطی نبود که در درباره الی به وجود آمد. یادمان باشد پیمان معادی اولین بازی خود را در فیلم الی تجربه کرد و پیش از آن فیلمنامه نویس بود. اما آنقدر درخشید و به فرهادی نزدیک شد که بعداً نقش اول جدایی را بر عهده گرفت و سپس ستاره سینما شد. برای مانی واقعی هم همین اتفاق افتاد. او اولین نقش خود را نیز در این فیلم بازی کرد و سپس تجربه بیشتری به عنوان بازیگر داشت.
4- ماجرای دعوای شهاب حسینی و احمد مهرانفر
مهرانفر جزو نقش های برجسته فیلم نیست اما برخوردی باعث شد تا سال ها رابطه او با شهاب حسینی چاقو و پنیر شود و سایه با تیر شلیک شود. ماجرا به صحنه برمی گردد که شهاب حسینی برای بردن کودک وارد کادر می شد که ناگهان احمد مهرانفر پشت او را گرفت و باعث شد شهاب روی زمین بیفتد.
شهاب حسینی از این بابت به شدت از مهرانفر ناراحت شد و آن را شوخی نابجا و نابخشودنی دانست. و در حالی که شهاب حسینی در سال تولید علی بازیگر و ستاره سرشناس بود و احمد مهرانفر هنوز به پایتخت و جایگاه سال های آخر عمرش نرسیده بود. 15 سال بعد از این اتفاق که این دو بازیگر هیچ ارتباطی با هم نداشتند و در هیچ کار مشترکی حضور نداشتند، احمد مهرانفر می گوید این کار به توصیه اصغر فرهادی بوده و البته شهاب حسینی آن را نپذیرفته است. بعید به نظر می رسد کارگردانی سخت گیر و منضبط مانند فرهادی مهرانفر چنین شوخی ناشیانه ای با خودش کرده باشد.
5- اسم «الی» را چه کسی می داند؟
این سوالی است که بعد از غرق شدن ترانه علیدوستی توسط ماموران مطرح می شود و تازه در آن زمان است که می فهمیم نام کامل این مربی مهدکودک که اتفاقاً با گروه همسفر شده است را هیچکس نمی داند. الهام؟ الناز؟ المیرا؟
شاید جالب باشد بدانید که نام اولیه فیلم «درباره الی» نبود بلکه «مجحول الهویه» بود. نامی برای تاکید بر شخصیت مبهم و ناشناخته الی که وارد داستان می شود و همه چیز با غرق شدن او تمام می شود. فرهادی پس از ساخت فیلم هیچ جا نگفت که نام ترانه علیدوستی در واقع در ذهن و داستان او بوده است. فرهادی برای انتخاب موسیقی پایان فیلم در روزهای تولید به سی دی های زیادی گوش داد و به دنبال بهترین موسیقی موثر بود. سرانجام یک شب او یک قطعه موسیقی را دوست داشت و وقتی نام آن را پرسید تعجب کرد. «آواز برای الی» نام این قطعه بود. نشانه دیگری که فرهادی را برای انتخاب مطمئن کرد. اما بالاخره اسم الی چه بود؟