اگرچه اولین نمایشنامه ای که او به زبان آلمانی در کلن اجرا کرد «مساخ» بود که توجه یک نویسنده و کارگردان ایرانی را به خود جلب کرد. اما موفقیت او در تئاتر آلمان از روزی شروع شد که نمایشنامه «پابرهنه، پابرهنه، قلب در مشت» را اجرا کرد، نمایشی تأثیرگذار که برنده جایزه «نمایشنامه نویسی مردمی» آلمان شد و بیش از هزار اجرا در آلمان داشته است. کارنامه این نمایش ادامه دارد.
کوشک جلالی قبل از دهه 80 با نمایش «پستچی پابلو نرودا» نوشته «آنتونیا اسکارمتا» با بازی «رویا تیموریان» و «کاظم هژیرآزاد» و … به ایران آمد و برنده جایزه منتقدان تئاتر شد. از آن زمان در فصول مختلف به ایران آمد و نمایش هایی را با بازیگران ایرانی روی صحنه برد که عموماً ترجمه شده بودند. اما چند سالی است که شخصاً به شهرستان ها سفر کرده و با برگزاری کارگاه های نمایشی به تئاترهای جوان و رو به رشد شهرستان ها و مراکز استان ها کمک می کند تا گروه های نمایشی به دانش تئاتر نزدیک شوند و بتوانند داشته باشند. یک تجربه تئاتر خاص و خاص باشد
توجه او به تئاترهای کوچک شهرهای ایران ما را بر آن داشت تا گفتگویی کوتاه با او داشته باشیم و نگاهی به برنامه های پاییزی امسال او در ایران و سایر کشورها بیندازیم.
علیرضا کوشک جلالی در گفتگو با خبرآنلاین درباره رپرتوار پاییز 1403 می گوید: نمایشنامه های من همچنان به زبان های مختلف در شهر و کشورهای مختلف روی صحنه است و در ایران بیشتر روی اجراها و کارگاه های آموزشی در شهرهایی غیر از پایتخت
وی در ادامه می افزاید: به طور مشخص در پاییز امسال اجراها و کارگاه هایی را در شهرهای مختلف ایران، استرالیا، آلمان و ترکیه در نظر گرفته ام. نمایش «پابرهنه، پابرهنه، قلب در مشت» که برنده جایزه نمایشنامه نویسی مردمی آلمان شد، در این فصل با بیش از یک هزار اجرا به چهار زبان ترکی، انگلیسی، فارسی و آلمانی اجرا شده است. ترکیه، آلمان و استرالیا روی صحنه رفته اند و اجراهایشان ادامه دارد.
کوشک جلالی با اشاره به اینکه محور اکثر آثارم مدارا، پرهیز از نفرت و انتقام است، خاطرنشان کرد: همیشه سعی کرده ام بین مردم، کشورها، مذاهب و دیدگاه ها گفت وگو برقرار کنم و مردم را بدون توجه به مرزهای سیاسی به هم پیوند دهم. این الگوی کارهای من است.
او درباره ادامه کارش در شهرهای ایران می گوید: برای من شهر و نقطه جغرافیایی مهم نیست، مردم مهم هستند و به همین دلیل پاییز امسال کارگاه هایی را در یزد، اردکان، رشت برگزار کرده ام یا خواهم کرد. ، زنجان و تهران برای همکاری با بچه های ایران. بیشتر بشناسید و کار کنید.
جلالی تاکید می کند: برای آموزش و تولید به شهرهای زیادی سفر کرده ام و شاهد استعدادهای خوب زیادی بوده ام که متاسفانه به دلیل بی توجهی و نبود برنامه صحیح و مستند کشف و شکوفا نمی شوند.