فیلم کوتاه «مترجم» اولین ساخته میلاد شیری است که نویسندگی آن را نیز بر عهده داشته است.
داستان این فیلم درباره زنی به نام رویا است که برای مراقبت از پدرشوهرش که به بیماری آلزایمر مبتلا شده بود، شغل خود را رها می کند و مسئولیت مراقبت از او را در خانه بر عهده می گیرد، اما یک روز به دلیل سهل انگاری پدرشوهرش خانه را ترک می کند. این اتفاق رویا و همسرش را با چالش های باورنکردنی روبرو می کند…
در این فیلم پادینا کیانی، امیرحسین رضازاده، غزاله امیری و زنده یاد حاتم محبی به ایفای نقش پرداخته اند.
سایر عوامل فیلم عبارتند از: مدیر فیلمبرداری: نوید زارع، تدوین: مرجان طبسی، مدیر تولید: فرزین عزیزی، صدابردار: امین جعفری، طراح صحنه: حسام کرامت حسینی، طراح صحنه و لباس: امیرمحمدی، طراح صحنه و لباس: امیرمحمدی، گریم: رعنا خالدی، صدابردار: ندا محسنی، تصحیح رنگ و نور: کاظمرودهعراب صحنه: منشی و برنامهریز: سارا مدی، دستیاران کارگردان: سعدی خضری، سارا هلپ
فیلم کوتاه «مترجم» به تهیه کنندگی مهدی شیری ساخته شده است.