جلیل دوستخواه در سال 1312 در اصفهان به دنیا آمد.
یکی از بستگان نزدیک وی عصر سه شنبه با تایید این خبر اظهار داشت که وی دیروز 3 آوریل 1405 پس از تحمل یک دوره بیماری در بریزبن، کوئینزلند استرالیا در سن 93 سالگی درگذشت.
امیرحسین ستودفر افزود: مراسم تشییع وی به احتمال زیاد فردا چهارشنبه پنجم اردیبهشت ماه در شهر بریزبن استرالیا برگزار می شود.
از دوستخواه عناوین متعددی کتاب، ترجمه و مقاله پژوهشی در موضوعات ادبی، فرهنگی و تاریخی از خود به جای گذاشته است که از آن جمله می توان به «گزارش اوستا»، «مطالعه در شاهنامه فردوسی»، «آیین و افسانه های ایران و چین باستان»، «حماسه ایران، خاطره ای از فراسوی هزاره ها»، «گزارش هفت خوان فردوسی»، «شاهنامه رستم»، اشاره کرد. «شاهنامه نقالان بر اساس طومار مرشد عباس زریری اصفهانی» و واژه نامه «فرهنگ فارسی اصفهانی» یکی از این آثار است.
تدریس در دانشگاه های اصفهان، جندی شاپور، اهواز، استرالیا و انگلیس، همکاری با مجله «جونگ اصفهان» در کنار بزرگانی چون هوشنگ گلشیری، محمد الحقی، ابوالحسن نجفی، ضیاء محد و همچنین همکاری با «دانشگاه دایره المعارف او ایرانیکا» در نیویورک از دیگر فعالیت های شاخص آن است.
جلیل دوستخواه در سال ۱۳۷۹ از سوی دوستداران اصفهانی به عنوان یکی از سرداران اصفهان انتخاب شد و تندیس اصفهان به وی اهدا شد.