در یادداشت مرتضی نجفی قدسی آمده است:
«ما از خداییم و به سوی او باز خواهیم گشت
حضرت آیت الله سید مهدی امام جمارانی از شاگردان و یاران ممتاز امام خمینی(ره) و پیشگامان انقلاب اسلامی پس از عمری تلاش و خدمت خالصانه به مردم، امام و روحانیت، دار فانی را وداع گفت و روح پاک و مطهرش به درگاه حق تعالی پیوست.
ایشان که از تبار شریف و نیکوکار بودند، پس از عمری شرافتمندانه و سرشار از صداقت، آزادگی و خدمت به مردم، در جوار رحمت واسعه الهی آرام گرفتند.
آن عالم وارسته جایگاه روحانیت را حفظ کرامت انسانی و همراهی با مردم دانست و تا پایان عمر بر این رسالت وفادار ماند. وی در نگرش دینی خود مرزبندی روشنی با سنگ اندازی، رکود فکری، برداشت های طبقه ای و ابزاری از دین داشت و معتقد بود که این راه تعالی انسان و استواری اخلاق در جامعه است. زندگی او با مردم و برای مردم معنادار بود. او همواره در کنار جامعه به ویژه نیازمندان و مستضعفان بود و خدمت به آنان و رسیدگی به آسایش و آرامش مردم را یک وظیفه بزرگ و یک مسئولیت الهی می دانست. در سلوک شخصی، شخصیتی مهربان، متواضع و در عین حال متواضع و متواضع داشت. زندگی او صادقانه و به دور از هرگونه تظاهر بود و از القاب و لقب پرهیز می کرد. آنچه برای او اصالت داشت صداقت در عمل، تواضع در رفتار و پایبندی به ارزشهای متعالی و اسلامی بود.
آیت الله امام جمارانی در روز عید قربان سال 1354 قمری برابر با 16 بهمن 1314 خورشیدی در جماران دیده به جهان گشود و در 26 اسفند 1404 چشم از جهان فرو بست.
جد پدری ایشان مرحوم آیت الله سید ابراهیم امام جمارانی متوفی 1281، صاحب کتاب ارزشمند «جواهر الاخبار» است که شامل مجموعه منتخبی از آیات، روایات و احادیث اهل بیت (ع) در زمینه های اخلاقی، وظایف دینی و اجتماعی است.
قنات وقفی، مسجد، حسینیه و همام جماران از موقوفات این عالم بزرگوار است که در دوره های مختلف مرمت و تجدید توسط فرزندانش بازسازی شده است. شرح مبارزات آیت الله امام جمارانی در سال های استبداد و مبارزات مردم ایران و همراهی ایشان با امام خمینی(ره) پس از پیروزی انقلاب اسلامی و دعوت ایشان به زندگی در جماران در خاطرات و تاریخ انقلاب اسلامی ثبت شده است.
همچنین شرح خدمات 20 ساله ایشان در مدیریت و نمایندگی فقیه در سازمان حج و اوقاف و امور خیریه کشور که منشأ خدمات فراوانی بوده، بیان مستقلی می طلبد.
درگذشت این شخصیت برجسته و معزز را که از دوران جوانی با این مرحوم دوستی صمیمانه داشتند، به رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای تسلیت عرض نموده و یاد و نام آن عالم ارجمند را گرامی می داریم.