از «مردی برای تمام فصول» تجلیل شد

به گزارش ددلاین، از رابرت ردفورد به عنوان یک “افسانه”، “آمریکایی بزرگ” و کارگردانی یاد می شود که در اولین جشنواره پس از مرگ به ایتن هاوک توصیه کرد “کلاه گاوچران را کنار بگذارد”.

رابرت ردفورد بارها گفته است که هنر – فراتر از مشقت‌های صنعت سینما – زنده خواهد ماند، اما در شبی که از او تجلیل شد، همکارانش از او به‌عنوان پیشگام سینمای مستقل و یک فعال محیط زیست یاد کردند و از او تجلیل کردند.

در این مراسم، امی ردفورد، دخترش و یکی از اعضای هیئت امنای موسسه ساندنس، گفت: پدرم رویدادهای بزرگ را دوست نداشت، اما من احساس می کنم که او این یکی را دوست دارد.

شب صمیمی تجلیل از کارگردان برنده اسکار «مردم معمولی» به دو بخش تقسیم شد که قسمت اول آن «رویا» بود که سخنان آغازین آن توسط ایتان هاوک (که پنج شنبه پنجمین نامزدی اسکار خود را برای «ماه آبی» دریافت کرد) برگزار شد. اگرچه او به طور خاص با ردفورد روی پروژه ای کار نکرد، اما برای فیلم A River Runs Through It تست داد. او یک مونولوگ را بارها و بارها تمرین می کرد و حتی با فکر کردن به آن نمی توانست بخوابد.

پس از ملاقات با ردفورد، او از اینکه چهره برنده اسکار می دانست که او اهل آستین تگزاس است، شگفت زده شد. بعد از اینکه ردفورد تمام توانش را در تست بازیگری داد، کارگردان او را رد کرد و به هاک گفت: “کارت شما عالی بود، اما شما خیلی جوان هستید، و می خواهم بدانید که در این کار شگفت انگیز خواهید بود.” ردفورد در زندگی هاک ماند و در اولین نمایش جهانی فیلم Before Sunrise در جشنواره فیلم ساندنس شرکت کرد.

بازیگر «انجمن شاعران مرده» گفت: از دیگران حمایت کرد. وقتی این سنت بالا می رود، متوجه می شوید، “اوه، او خانواده خودش را داشت، او کار خودش را داشت. این واقعیت که او برای مراقبت از همه ما وقت گذاشت، معنای زیادی دارد.

هاوک همچنین بهترین توصیه ای را که ردفورد تا به حال به او کرده است به اشتراک گذاشته است: “دیگر کلاه گاوچرانی سر نکن.” مردم فکر می‌کنند که شما موهایتان را از دست می‌دهید.”

وودی هارلسون شخص دیگری بود که به یاد ردفورد سخنرانی کرد. در سال 1992 با ردفورد در فیلم «پیشنهاد بی شرمانه» همکاری کرد. این بازیگر سابق مادرش را به یاد آورد که در صحنه فیلم «پیشنهاد بی شرمانه» ظاهر شد و مانند یک نوجوان 16 ساله در میان طرفداران ردفورد جیغ و داد می زد و ردفورد به گرمی از او استقبال کرد.

او گفت: برای برخی از شما جوان‌ترهایی که در دهه‌های 60، 70 یا 80 زندگی نمی‌کردند، ممکن است درک منظور رابرت ردفورد برای نسل من یا نسل مادرم دشوار باشد. رابرت ردفورد حتی قبل از اینکه رویای بازیگر شدن را داشته باشم ستاره ای در آسمان من بود. او بخشی از دوران کودکی من بود، پس خوشحالی من را زمانی که فرصت همکاری با او را پیدا کردم تصور کنید. طبیعتا اولین تماس من با مادرم بود. او از پرواز وحشت دارد، اما وقتی من در این فیلم بودم، او سوار هواپیما شد و به دیدن رابرت ردفورد آمد، و من دیدم که مادرم به یک دختر مدرسه ای 16 ساله جیغ می کشد، و ردفورد آنقدر مهربان بود که وقت گذاشت و واقعاً با او صحبت کرد. تا ابد از سخاوت و مهربانی او سپاسگزارم. مادرم را در عمرم اینقدر خوشحال ندیده بودم. او پر از شادی بود.

هارلسون همچنین از رابرت ردفورد به عنوان یک دوستدار واقعی محیط زیست نام می برد و به یاد می آورد زمانی که کنگره در تلاش بود لایحه ای را تصویب کند که بیابان مونتانا را به روی معدن و چوب بری باز کند. من سعی می کردم جلوی این لایحه را بگیرم و چندین بار از رابرت خواستم که با سناتور غیرقابل دسترس و لجباز تماس بگیرد و باورتان می شود که سناتور تماس را پذیرفت و لحن خود را تغییر داد. سهم رابرت در حفاظت از محیط زیست بخشی از چیزی بود که او را به یک آمریکایی واقعاً بزرگ تبدیل کرد.

مدیر برنامه‌ریزی سابق ساندنس، جان کوپر، لحظات کلیدی تاریخ ساندنس را در پارک سیتی، یوتا، با یک یادداشت تشکر به یاد آورد، زیرا جشنواره آخرین رویداد امسال خود را در پارک سیتی، یوتا برگزار کرد: “پارک سیتی عزیز، از شما متشکرم که به ما اجازه ساختید تا تئاترهای مدرن در سالن‌های نمایش، کنیسه‌ها، استودیوهای یوگا، استودیوهای یوگا، کتابخانه‌ها، و حتی یک فروشگاه بزرگ چوبی ایجاد کنیم.” از شما برای ایجاد سینمای Eccles متشکریم که همه چیز را تغییر داد. پارک سیتی عزیز، از اینکه رهبری همیشه در حال تغییر ما را تحمل کردید، سپاسگزاریم… پارک سیتی عزیز، از اینکه به ما در بحران کمک کردید متشکریم. وقتی برق تئاتر اکلس در شب افتتاحیه قطع شد، چند دقیقه مانده بود که آن را تعمیر کردیم. رایزرها روی Prospector فرو ریختند، سقف در تعطیلات فرو ریخت، و ما ادامه دادیم. فکر می کنم دوران 6 شهردار پارک سیتی را پشت سر گذاشتیم. پارک سیتی عزیز، از شما متشکرم که ما را در عبور از خیابان های یخی امن نگه داشتید و در رستوران های خود در هنگام دعوا بین توزیع کنندگان ایمن نگه داشتید… بیا المپیک، بیا اپرا. روت بادر گینزبرگ آمد و در یک شب تاریک، بنکسی اثر خود را در اینجا گذاشت. اما چیزی که ما همیشه با عشق به یاد خواهیم آورد، برف است… و برف… و برف بیشتر… و راهپیمایی زنان در برف! در بهترین زمان، خودمان شدیم. ساکنان خانه ها و قلب های خود را به روی عموم باز کردند… نمایش همیشه ادامه داشت – اینجا در پارک سیتی، اینجا در یوتا. متشکرم

امی ردفورد در قسمت دوم با عنوان «میراث» جایزه افتتاحیه رابرت ردفورد را به اد هریس و گیولا گاسداگ اهدا کرد. او گفت که جایزه جدید “درباره نور است. در زمان تاریکی، نور امید است.”

او پدرش را «فانوس دریایی» نامید، مردی که «ترجیح می‌داد با یک فیلمساز تازه کار بنشیند و پاسخ‌های سرکوبگرانه را تحمیل نکند، بلکه سؤالات انتقادی بپرسد… او جلوتر بود، این سرمایه‌گذاری برای آینده‌ی جهانی بود که می‌خواست در آن زندگی کند». پدرم می خواست اشتباه را اصلاح کند.

در این مراسم، نیا داکوستا از ردفورد به عنوان مربی یاد کرد که به او گفت: “تو یک کارگردان هستی” و باعث شد او به حمام برود و از خوشحالی گریه کند.

تایکا وایتیتی (که ردفورد را «باب برای من، نه برای تو» نامید) و اولین نمایش جهانی در ساندنس برای فیلم‌هایی مانند What We Do in the Shadows و Hunting for the Wild People نیز در این مراسم حضور داشتند.

وی گفت: بهترین چیزی که از کارگاه های این جشنواره یاد گرفتم این بود که هرگز یادداشت برداری نکنم و این چیزی است که در تمام عمرم با خود داشته ام. داستان های زیادی در مورد من و باب وجود دارد، اما ما یک قانون داشتیم، ما در مورد آن صحبت نمی کنیم، به خصوص در رویدادهایی مانند این. نه، اسرار ما در مراسم بزرگداشت فاش نمی شود! این قانون ما بود. چه سلاح هایی در دست داشتی، چه راهبه هایی حرکت می کردند…

در مراسم اهدای جوایز، که معمولاً به مدعیان اسکار سال افتخار می‌کند، کلوئه ژائو، کارگردان فیلم «Hence» (که برای آن هشت نامزدی اسکار را به دست آورد)، در کنار بازیگران همبازی رایان کوگلر و ماریل هلر، جایزه پیشگام را دریافت کرد. تسا تامپسون جایزه Story Leader Award را به نیا داکوستا اهدا کرد. آوا دوورنی جایزه پیشگام غیرداستانی موسسه ساندنس را به کارگردان این فیلم، جیتا گندبیر، که امسال دو بار نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم مستند بلند برای «همسایه کامل» و مستند کوتاه «شیطان مشغول است» اهدا کرد.