آقای پزشکیان! توصیه‌ی کیهان حاج‌حسین‌آقای‌شریعتمداری را عمل کنید!

شوخی یا واقعی بودن این ماجرا در نتیجه گیری فرقی نمی کند: می گویند در دوران جنگ تحمیلی یکی از رزمندگان عزیز لرستان به اسارت ارتش بعث عراق درآمد و پس از چند روز به زور جلوی دوربین تلویزیون قرار گرفت و به او دیکته کردند که وضعیت رفتار با اسرا در وضعیت مطلوبی قرار دارد. ناگزیر می پذیرد و جلوی دوربین به مصاحبه کننده می گوید: اینجا رفاه ما خوب است، مراودات محترمانه است، غذای خوب و مناسبی به ما می دهند و خواب و استراحت کافی داریم و خلاصه از همه چیز راضی هستیم. این رزمنده بعد از این جملات می گوید: "چاوشا". مصاحبه گر اگرچه تا حدودی زبان فارسی را می فهمید، اما معنای کلمه را"چاوشا" معنی این کلمه را نمی فهمد "برعکس" و در واقع سخنران می خواست بگوید که هر چه من در مورد رفاه زندان عراق گفتم برعکس است و هیچ چیز آنطور که در نظر گرفته شده نیست.