این بحران فقط یک درگیری ساده بر سر نفت نیست، و نه فقط یک نبرد ایدئولوژیک بین «انقلاب بولیواری» و «امپریالیسم». بلکه بحث بر سر تعیین آینده نظم سیاسی در آمریکای لاتین است. نظمی که در آن کاراکاس، هاوانا، واشنگتن و مجموعه ای از بازیگران غیردولتی و شبکه های فراملی قدرت، هر کدام تلاش می کنند تا نقش و سهم خود را در معماری نهایی آن تثبیت کنند.