فیلم «مست عشق» به کارگردانی حسن فتحی در 10 کشور اروپایی اکران گسترده ای دارد.
سال هاست که فیلم های مختلفی از ایران روی اکران سینماهای کشورهای مختلف به نمایش درآمده است. برخی از کارگردانان بیش از دیگران از موقعیت اکران جهانی استفاده کرده اند. کارگردانانی مانند عباس کیارستمی، اصغر فرهادی، مجید مجیدی و… بیشتر فیلم های خود را در کشورهای مختلف به نمایش گذاشته اند و برخی از کارگردانان تنها یک فیلم خود را در کشوری غیر از ایران به نمایش گذاشته اند.
«زیر درختان زیتون» در سینماهای جهان به طور گسترده اکران شد.
عباس کیارستمی
عباس کیارستمی از جمله کارگردانانی است که فیلم‌هایش در جشنواره‌های مختلف جوایزی را کسب کرده و در سطح جهانی به نمایش درآمده است. این فیلم در سال 1366 اکران شد و پس از آن در فرانسه، ایتالیا، آلمان، سوئیس، بلژیک، هلند، بریتانیا، سوئد، فنلاند، نروژ، دانمارک، اسپانیا، اتریش، یونان، آمریکا، کانادا، ژاپن، ترکیه، لبنان، هنگ کنگ، برزیل، آرژانتین و استرالیا به نمایش درآمد. فیلم «کلوزآپ» پس از اکران در ایران در سال ۱۳۶۹ اکران بین المللی گسترده ای داشت. این فیلم در فرانسه، آمریکا، انگلستان، آلمان، ایتالیا، سوئیس، بلژیک، هلند، اسپانیا، پرتغال، سوئد، نروژ، دانمارک، فنلاند، کانادا، ژاپن و … اکران شده است.
«زندگی و هیچ» در سال ۱۳۷۱ در سینماهای ایران به نمایش درآمد و پس از آن در فرانسه، آلمان، ایتالیا، سوئیس، انگلیس، کانادا، آمریکا، ژاپن، بلژیک، سوئد، نروژ، دانمارک، اسپانیا و پرتغال اکران شد. «زیر درختان زیتون» در سال ۱۳۷۳ اکران شد و در فرانسه، آلمان، ایتالیا، سوئیس، انگلیس، ژاپن، اسپانیا، پرتغال، کانادا، آمریکا، بلژیک، سوئد، فنلاند، نروژ و دانمارک نیز اکران شد. فیلم «طعم گیلاس» در سال ۱۳۷۶ در ایران به نمایش درآمد و سپس در سینماهای فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا و هلند به نمایش درآمد. «باد ما را خواهد برد» در سال ۱۳۷۸ در ایران اکران شد و در فرانسه، ایتالیا و آلمان نیز اکران شد. فیلم ده در فرانسه و انگلیس نیز اکران شد.
«چهارشنبه سوری» سومین ساخته اصغر فرهادی در چند کشور اروپایی اکران شد.
اصغر فرهادی
اصغر فرهادی از جمله کارگردانانی است که فیلم هایش در سطح جهانی اکران گسترده ای داشته است. اولین فیلم اصغر فرهادی که پس از اکران در ایران اکران جهانی داشت «شهر زیبا» بود. این فیلم در 30 خرداد 1392 در ایران اکران شد و سپس در لهستان و هند به نمایش درآمد. «چهارشنبه سوری» اواخر فوریه 2014 اکران شد و پس از آن به صورت محدود در کانادا و برخی کشورهای اروپایی اکران شد. «درباره الی» در خرداد 1388 در میان هیاهوی انتخابات سال 88 اکران شد و در عین حال با استقبال خوبی مواجه شد. پس از آن در فرانسه، آلمان، هلند، بلژیک، سوئیس، هنگ کنگ، استرالیا و غیره منتشر شد.
فیلم «جدایی نادر از سیمین» در اسفند 1397 در ایران اکران شد و سپس در فرانسه، آلمان، بریتانیا، ایتالیا، اسپانیا، هلند، سوئد، سوئیس، بلژیک، آمریکا، استرالیا، کانادا و بسیاری از بازارهای اروپایی و آسیایی اکران گسترده ای داشت. فیلم «فروشنده» ساخته اصغر فرهادی در شهریور ۱۳۹۴ در ایران اکران شد و سپس در فرانسه و انگلیس اکران شد. این فیلم اکران محدودی در کانادا و استرالیا داشت. فیلم «قهرمان» در آبان 1400 در ایران اکران شد و سپس در فرانسه، سوئیس، ایتالیا و اسپانیا به نمایش درآمد.
«بچه های آسمان» که نامزد دریافت جایزه اسکار نیز شده بود، اکران جهانی گسترده ای داشت.
مجید مجیدی
فیلم «بچه های آسمان» ساخته مجید مجیدی در 27 بهمن 1376 در سینماهای ایران اکران شد و پس از اکران در ایران، اکران گسترده ای در آمریکا، برزیل، هنگ کنگ، ژاپن، استرالیا، سنگاپور، لهستان، آرژانتین، آلمان، اسپانیا، هلند، مکزیک، نروژ، مالزی، فرانسه، بلژیک، یونان و کره جنوبی داشت. فیلمنامه این اثر در کتب انگلیسی دبیرستان این کشور تدریس می شد. خواهد بود این فیلم همچنین نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی شد. «رنگ خدا» در ۲۲ فروردین ۱۳۷۸ در ایران اکران شد و پس از آن در فرانسه، آلمان، ایتالیا، اسپانیا و … اکران گسترده ای داشت.
این فیلم در 30 سینمای آمریکا اکران شد و در آن زمان حدود دو میلیون دلار فروش داشت. فیلم «باران» در ۱۴ آذر ۱۳۸۹ در ایران اکران شد و سپس به اکران سینماهای فرانسه، ژاپن، ایتالیا و آلمان رفت. «آواز گنجشک ها» پس از موفقیت در جشنواره برلین در ایران به نمایش درآمد و سپس در فرانسه، ایتالیا و کانادا به نمایش درآمد. پس از اکران فیلم «مجنون مجنون» در ایران در شهریور 1393، اکران محدودی در برخی کشورهای اروپایی داشت. «محمد رسول الله (ص)» در شهریور 1393 در ایران اکران شد و بعداً در برخی کشورهای مسلمان و روسیه به نمایش درآمد.
پس از اکران محدود در ایران، «قصه ها» در آن سوی مرز به نمایش درآمد.
رخشان بنی اعتماد
در میان فیلم‌های رخشان بنی‌اعتماد، فیلم «قصه‌ها» بیش از سایرین در کشورهای مختلف اکران شد. این فیلم پس از اکران در ایران در سینماهای مستقل فرانسه، ایتالیا، آلمان و بلژیک اکران شد. پس از ایران، فیلم «نرگس» ساخته رخشان بنی اعتماد در فرانسه، آلمان و ایتالیا به نمایش درآمد. «بازی خون» در سال 2005 پس از موفقیت در ایران، اکران محدودی در ایتالیا و فرانسه داشت. «زیر پوست شهر» نیز از جمله فیلم هایی بود که در فرانسه اکران شد.
ابراهیم حاتمی کیا اکران در آن سوی آب را با فیلم «ارتفاع پست» تجربه کرد.
ابراهیم حاتمی‌کیا فیلم‌های ابراهیم حاتمی‌کیا از جمله آثاری نبودند که مورد توجه سینماگران کشورهای مختلف قرار گرفتند، با این حال برخی از فیلم‌های او اکران جهانی داشتند. به عنوان مثال «آژانس شیشه ای» در سال ۱۳۷۶ در ایران اکران شد و پس از آن در لبنان، سوریه و بوسنی و هرزگوین به نمایش درآمد. «ارتفاع پست» پس از اکران در ایران به صورت محدود در فرانسه و در لبنان نیز اکران شد. علاوه بر ایران، فیلم های «به نام پدر» و «چ» در لبنان و سوریه اکران شدند و «بادیگارد» در سال 2014 اکران محدودی در لبنان و عراق داشت.
اگرچه «برادران لیل» در ایران اکران نشد اما در کشورهای دیگر به نمایش درآمد.
سعید راوشی
«ابد و یک روز»، «متری شیشوانیم» و «برادران لیلا» در سینماهای جهان به نمایش درآمده است. «ابد و یک روز» پس از نمایش در ایران در فرانسه، آلمان، ایتالیا و بلژیک به نمایش درآمد. «متری شیشوانیم» پس از اکران در سینماهای ایران در کشورهای انگلیس، فرانسه، ایتالیا، اسپانیا و آلمان اکران شد. داستان کمی با «برادران لیلا» متفاوت بود. این فیلم اجازه اکران در ایران را نداشت اما در فرانسه اکران گسترده ای داشت.
«شیار 143» در چند کشور اکران شد.
نرگس آبیار
از میان فیلم های نرگس آبیار، سه فیلم پس از اکران در سینماهای ایران در کشورهای مختلف اکران شده است. «شیار 143» پس از اکران در سال 2012 در سینماهای هنری فرانسه، آلمان، انگلیس و آمریکا اکران شد. «نفس» در سال 2015 روی پرده سینما رفت و پس از آن در آلمان و فرانسه اکران شد. «شبی که ماه کامل شد» در سال ۲۰۱۸ در ایران اکران شد و در سینماهای هنری فرانسه و آلمان نیز به نمایش درآمد.
و دیگران…
جعفر پناهی یکی از کارگردانانی است که فیلم های زیادی در جشنواره های مختلف داشته و فیلم هایش در کشورهای مختلف اکران گسترده ای داشته است، اما از آنجایی که بخش مهمی از این فیلم ها در ایران اکران نشده اند، آنها را در این فهرست قرار نداده ایم. کارگردانان دیگری چون حمید نعمت الله، بهروز افخمی، مانی حقیقی، سروش صحت، رضا میرکریمی و کمال تبریزی نیز یکی از فیلم های خود را پس از اکران در ایران به صورت محدود در یکی از کشورهای جهان اکران کرده اند.