او یکی از نویسندگان و مترجمان پرکار ایرانی است. حکیمی از نویسندگان و پژوهشگرانی است که عمر خود را وقف تحقیق و مطالعه در حوزه تربیت اهل بیت(ع) کرده است.
محمود حکیمی از جمله افرادی است که از قبل از انقلاب نوشتن برای کودکان و نوجوانان را آغاز کرد و دغدغه های دینی را نوشت. او آثاری ماندگار در زمینه های مختلف تاریخی و اجتماعی دارد و یکی از کوشاترین افرادی است که در نیم قرن اخیر با بصیرت دینی و اعتقادی عمیق در این زمینه نوشته است.