جوادی درباره نویسنده کتاب گفت: مایکل بلاخ متولد 1953 نویسنده و مورخ بریتانیایی است. او حقوق را در کالج سنت جان، کمبریج خواند. در دهه 1980، او برای سوزان بلوم، وکیل پاریسی دوک و دوشس ویندزور کار کرد و شش کتاب درباره این زوج نوشت. کتاب او پس از مرگش در سال 1986 در مورد نامه های عاشقانه ویندزورها منتشر شد، زیرا والیس و ادوارد در صدر فهرست پرفروش ترین های ساندی تایمز بریتانیا قرار گرفتند و یکی از انتخاب های اصلی باشگاه کتاب ماه در ایالات متحده بود.
این مترجم درباره کتاب «ریبنتروپ» نیز خاطرنشان کرد: زندگینامه ریبنتروپ وزیر خارجه آلمان نازی به عنوان کتاب سال ساندی تلگراف انتخاب شد. این کتاب بر زندگی یواخیم فون ریبنتروپ، وزیر امور خارجه هیتلر از سال 1893 تا پایان رایش سوم تمرکز دارد. در قلب قدرت آلمان در طول جنگ، این شخصیت عجیب، شوم و جذاب به شدت ضد انگلیسی بود و هیتلر را تشویق کرد تا سیاستی را دنبال کند که منجر به جنگ با بریتانیای کبیر شد. تلاش‌های او برای اتحاد منجر به اتحاد نظامی فاجعه‌بار آلمان با ایتالیا و ژاپن و پیمان شرم‌آور با اتحاد جماهیر شوروی شد.
مترجم رمان داستان های ماشین تحریر در پایان افزود: وجود شخصیت ها و اتفاقات سیاسی و نظامی متعدد از سراسر جهان ایجاب می کرد که در بسیاری از موارد پاورقی های توضیحی داده شود.
در مقدمه ناشر این کتاب همچنین می خوانیم: «تاجری که در سال 1933 به طور تصادفی با مسیر هیتلر روبرو شد، از سال 1938 تا زمان صدور حکم اعدام در دادگاه نورنبرگ، چگونه با قدرت بر دستگاه دیپلماسی حکومت کرد. رایش سوم؟” یواخیم فون ریبنتروپ که ابتدا خانه خود را به عنوان محلی برای برگزاری جلسات مخفیانه در اختیار حزب نازی قرار داد، برخلاف نظر رهبران حزب که او را فردی سطحی و بی استعداد می دیدند، توجه هیتلر را به خود جلب کرد و در سال 2018 سفیر آلمان در لندن شد. 1936. جایی که او را به خاطر بی لیاقتی مورد تمسخر قرار دادند، اما دست از کار نکشید. وی در دوره رایش سوم بین سالهای 1938 تا 1945 مسئولیت وزارت امور خارجه این کشور را بر عهده داشت و در بحرانهای منجر به جنگ جهانی دوم نقش اساسی داشت. ریبنتروپ به شدت ضد انگلیسی بود و هیتلر را در سیاستی که به جنگ با بریتانیای کبیر انجامید تشویق می کرد. تلاش های او برای اتحاد منجر به اتحادهای نظامی فاجعه بار با ایتالیا و ژاپن و یک معاهده ننگین با اتحاد جماهیر شوروی شد. شکست هایی که ورماخت متحمل شد هرگز ایمان او را به موفقیت مطمئن رهبرش که تا انتها از او حمایت کرد متزلزل نکرد. مایکل بلاچ، مورخ بریتانیایی، حرفه خود را با ظرافت، ظرافت و دقتی که مشخصه تاریخ نگاری آنگلوساکسون است، روایت می کند و پرتره ای از شخصیتی عجیب، شوم و جذاب ترسیم می کند که به دلیل ارادت به رهبرش، به داستانی بسیار بزرگ کشیده شد. که با حکم اعدام او در دادگاه نورنبرگ به پایان رسید. زمانی که شواهد واضحی مبنی بر تمایل وی به تسریع در آن به ویژه در فرانسه وجود داشت، او هرگونه مسئولیت در قبال تبعید یهودیان را انکار کرد.
این کتاب در 598 صفحه و با قیمت 580000 تومان در چاپ سوم راهی بازار کتاب شده است.