اردشیر بهجات ، مدیر انتشارات بهجات ، گفت: “با غم و اندوه فراوان ، مرگ دکتر توراج رهناما ، ادیب ، نویسنده ، مترجم و استاد دانشگاه تهران.
وی یکی از چهره های برجسته در فرهنگ و ادبیات ایران بود که سالها در معرفی ادبیات آلمانی به ادبیات فارسی و فارسی به آلمانی کار می کرد و جوایز مهمی را دریافت کرد ، از جمله جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و جایزه ادبیات گوته آلمان.
“انتشارات بهجات از آثار بی شماری ، از جمله یک عمر در خدمت دو فرهنگ ، سرزمین افسانه ای مازندران ، دنیای خاکستری ، انسان هنجاری و یک خاکستر ققنوس ، تجلیل کرده است.”
توراج رهناما ، شاعر ، نویسنده ، محقق ادبی و استاد زبان و ادبیات آلمانی در دانشگاه تهران ، در آهواز متولد شد. وی حدود 5 جلد ادبیات و تحقیقات به زبان فارسی و آلمانی در ایران و آلمان منتشر کرده است.
از جمله آثار رهناما در فارسی ، هفت دفتر شعر است که آخرین آن “پرده ، بانوی” است که توسط انتشارات مروارید در سال 2 منتشر شده است.
تحقیقات ادبی وی شامل “برشت ، فریش ، چشم انداز” و “ادبیات آلمانی امروز” است. همچنین چندین اثر ادبی به زبان آلمانی وجود دارد: “در خود اژدها” ، “ادبیات داستانی و صدا در ایران” ، “ادبیات تظاهرات در ایران” و “ادبیات زنان در ادبیات ایران”.
راناما در سال 9 جایزه ادبی شهر هانوفر را دریافت کرد و به نشان گوتیک در شهر ویمار اهدا شد.