معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: کاتر که گاه مکتبور نیز نامیده می شود در بین مردم رواج پیدا کرده است. اما از آنجایی که زبان خارجی است، گروه های واژه گزینی فرهنگستان آن را بررسی کردند و معادل فارسی تیزبار را تعیین کردند.
نسرین پرویزی گفت: این معادل به این دلیل انتخاب شد که کاتر وسیله ای نوک تیز است که مقوا، کاغذ یا فرش و موارد دیگر را برش می دهد.
گروه های تخصصی واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور اساتید و صاحب نظران رشته های مختلف علمی در سال های گذشته حدود هفتاد هزار واژه را در رشته های مختلف تایید کرده اند.