مریم شیرزاد در مورد چه سالی لقب گرفت و قصد ندارد این حرفه را دنبال کند ، از دوبله اوشین و خاطرات وی در مورد دوبله چهره های خارجی و توضیح داد: از آنجا که نقش کوتاه آقای سعید موزافاری و سپس مسافر کوچک (شاهزاده کوچک) که توسط آقای سعید موزافاری اداره می شود.
شیرزاد ، با بیان اینکه برخی از افراد هر زمان که می روند ، با یادآوری ژله آلو گفت: “به دلایل شخصی من قصد کپی کردن را داشتم تا اینکه خانم آلو یک سریال بسیار خوب به من داد ، اما من امتناع کردم.
وقتی اوشین مانند نان کباب گرم پخش شد
در پاسخ به سؤالی که او فکر می کرد ، سریال اوشین در میان بمب گذاری و مخزن و مخزن آژیر قرمز بسیار محبوب و محبوب خواهد بود؟ وی گفت: “من واقعاً فکر نمی کردم این سریال جذاب و توجه زیادی باشد.” دیالوگ های اوشین با من بسیار مطابقت داشت ، ملایم ، ملایم و با آرامش. شخصیت بی گناه و سخت کار اوشین برای من جذاب بود.
وی با سخنرانی در برنامه برمودا ، پاسخ داد كه ژاپنی ها به دلیل مقدار زیادی از اندوه و فقر این سریال را ساخته اند و نمی خواستند كشورهای دیگر درباره آن چیز زیادی بدانند ، اما به دلیل حجم عجیب استقبال از این سریال ، به کشور دوم فروخته شد.
شیرزاد نیز از بعضی از قسمت های اوشین اذیت شده بود؟ وی گفت: بخشی که پدر اوشین مجبور شد او را بفروشد ، عمق فاجعه حسی من بود که من این سکانس را لقب دادم که پدرم را از دست داده بودم و در این سکانس ، پدر پدر تماس گرفت و گریه کرد.
در پاسخ به این سؤال که آیا همسایگان یا آشنایان از شما می پرسند که برای اوشین چه اتفاقی می افتد؟ او گفت: من نمی دانستم چه خبر است. بعضی از قسمت ها مانند نان کباب گرم پخش شد. هیچ کس از من نپرسید ، اما اگر می دانستم که نمی گویم زیرا این بخشی از اخلاق کار است.
شیرزاد گفت: “من بیشتر اوقات از این کار اجتناب می کردم تا خودم را علنی کنم زیرا خودم را دوست نداشتم و چه کار کردم؟” من شهرت داشتم در واقع ، من از تماس من به عنوان سخنران ناراحت شدم. در هر اجتماع هنری از من دعوت شد تا من را به عنوان بلندگو صدا کنم و من از آن غافل بودم و برای من خوشایند نبود.
کریستال دوتایی پیشگام گفت: نسل طلایی دوبله در نقش ها زندگی می کرد: بله ، دوبله می تواند فنی باشد. یعنی درگیری حسی یا حسی فوری که فکر می کنم بسیار خوب است و نتیجه عالی است.
در پاسخ به این سؤال که وی 5 سال تجربه در این حرفه دارد ، نسل جدید بسیار تامل آمیز است؟ او گفت: من فکر می کنم شخصیت آدم در همه چیز درگیر است. یعنی یک شخص می تواند خردمند باشد ، اما او می تواند شهر را تمیز کند که گویی خانه خود را تمیز می کند. همچنین می تواند یک جراح قلب باشد ، اما اگر زمان عمل جراحی در مورد سفر بعدی باشد ، این متفاوت است ، حتی اگر فکر می کند قلب تحت عمل جراحی قرار می گیرد!
بیش از 5 بار برای نقش نیکل کیدمن انتخاب شده است
شیرزاد ادامه داد: “من تلفن خود را در داخل استودیو نمی گیرم. من بیش از 5 بار برای نقش نیکل کیدمن انتخاب و انجام شدم. من از نقش وینونا رایدر خواسته ام و دوست داشتم دوبله کنم و دنباله ای از فیلم” پاییز در نیویورک “داشته باشم.
شیرزاد گفت: “زمان ما ، برخلاف اکنون ، ورود یک شخص جدید قابل هضم نبود.” اساس دوبله ، کار نمایش رادیویی است که به نقوش مختلف با بیان آماده ساخته شده است. صدای شن و ماسه در پاسخ به اینکه آیا ورود به دوبله دشوار است؟ وی گفت: “ورود به دوبله دشوار است اما به صبر نیاز دارد.” برای انجام این کار ، برای زندگی و تجزیه و تحلیل آن باید یک کتاب بخوانید ، تماشای و دقت کنید.
به گفته شیرزاد ، Srandpaiti یکی از انیمیشن هایی بود که برای بینندگان کودک بسیار جذاب بود.
خاطرات آن شارلی ، آلیس ، هری پاتر و جزیره
شیرزاد در ادامه به یاد خاطره ای از انیمیشن انیمیشن اشاره کرد و گفت: “پدر یکی از دوستانم در دوران دبیرستان من به رحمت خدا رفته بود. در آنجا ، دوست من مرا با صدای اشرلی آشنا کرد تا مرا با دخترش معرفی کند ، و دخترش گفت:” اشلی هیچ زبانی برای گفتگو با جوش “و همه در اینجا می خندید!
صدای آلیس در پاسخ به اینکه آیا کسی کار می کند یا نه؟ او گفت: “وقتی باردار شدم ، یک پیتزا داشتم. من سفارش دادم و صبر نکردم تا زمانی که منتظر بمانیم. من تماس گرفتم و گفتم که پیک در راه است. من به پایان رسیدم ، تلفن خود را کودکانه برداشتم و گفتم مادرم یک ساعت پیش دستور داده است ، بنابراین چه زمانی او می گوید که چشم اکنون است!
در پاسخ به این واقعیت که شما در فیلم هری پاتر چوب جادویی داشتید ، آیا دوست دارید در واقعیت یک چوب جادویی داشته باشید؟ وی گفت: “بله و من می خواستم با آن خنده و نشاط واقعی آن را به لب مردم بیاورم.”
شیرزاد در مورد واکنش متفاوت و جالب مردم توضیح داد: در زمان پخش سریال “Anrley” و “Navaro” ، که بسیار محبوب بود ، من به طور عمومی در شبکه های مختلف پخش نمی شدم ، اما چند سال بعد ، من جایی را صدا می کردم.
هوش مصنوعی نمی تواند احساسات را ایجاد کند
در پاسخ به این واقعیت که هوش مصنوعی می تواند صدای او را جاودانه کند؟ وی گفت: “در صفحه مجازی من ، از مردم خواستم كه این كار را با صدای من انجام ندهند ، و فکر می کنم هیچ هوش مصنوعی پیشرفته ای نمی تواند جایگزین انسان شود.” در موارد مختلف پیشرفت های زیادی وجود دارد اما در موارد حسی نیست!