گروه آکادمی زبان و ادبیات فارسی در چارچوبی در مورد “ریشه های ضرب المثل ها و داوری” بیان کرده است:
چگونه آلکی آلکی بود؟
هر چیزی که بی اساس یا غیر عمدی باشد ، “alki” نامیده می شود. همانطور که می دانیم ، هیچ اطلاعات دقیقی در مورد منشأ اکثر اصطلاحات عامیانه وجود ندارد. حداقل دو دیدگاه برای منشأ احتمالی اصطلاح وجود دارد:
اولا ، عبدالله مستوفی ، ادیب و سیاستمدار (1-4) ؛ او می نویسد که وقتی از الک استفاده نمی شد ، از پارچه های پنبه ای نازک استفاده می کردند ، که هیچ دوام نداشتند ، و اصطلاح “alki” نیز پارچه های نازک و غیرمعمول دیگری نامیده می شد و بعداً معنای مجازی پیدا می کردند. مانند: Alki News.
دیدگاه دیگر Alinaghi Behrouzi (1) این است که این کلمه را از بازی اکدولک می داند. از آنجا که در آن ، بازیکن چوب کوچکتر (الک) را به هوا پرتاب می کند و بدون در نظر گرفتن هدف ، هدف یا مقصد برای اولین بار از چوب ، آن را با یک چوب چوبی بزرگتر اصابت می کند.
خلاصه Mehdi Partovi Amoli ، ریشه های تاریخی ضرب المثل ها و سوابق ، تهران: انتشارات سانا ، چاپ دوم ، 2 ، ص.