آرامگاه مریم میرزاخانی، نابغه ریاضی ایران در غربت